Yalova Türk Dil Bayramı Kurulu, Karaman’da 12 Mart İstiklâl Marşı’nın Kabulü ve Mehmet Âkif Ersoy’u Anma Günü kapsamında düzenlenen törende ortaya çıkan görüntülerle ilgili kamuoyunda oluşan tartışmalara ilişkin açıklama yaptı. Kurul, çocukların hedef hâline getirilmemesi gerektiğini vurgularken, millî marşın resmî törenlerde aslına ve ruhuna uygun şekilde okunmasının önemine dikkat çekti.
Yalova Türk Dil Bayramı Kurulu, Karaman’da 12 Mart İstiklâl Marşı’nın Kabulü ve Mehmet Âkif Ersoy’u Anma Günü kapsamında düzenlenen törende yaşanan ve kamuoyunda tartışmalara neden olan görüntülere ilişkin yazılı bir açıklama yaptı. Kurul, konuya ilişkin gelişmeleri dikkatle takip ettiklerini belirterek, özellikle çocukların tartışmanın odağı hâline getirilmemesi gerektiğini vurguladı.
Açıklamada, tören sırasında ortaya çıkan görüntüler nedeniyle oluşan kamuoyu hassasiyetine değinilirken, öğrencilere ait görüntülerin yaygınlaştırılmaması ve çocukların kişisel verilerinin korunmasının önemine dikkat çekildi. Eğitim ortamlarında yaşanan bu tür durumların pedagojik hassasiyetler gözetilerek değerlendirilmesi gerektiği ifade edildi.
Kurul tarafından yapılan açıklamada, İstiklâl Marşı’nın milletin bağımsızlık iradesini ve ortak tarihî hafızasını yansıtan en önemli millî sembollerden biri olduğu hatırlatıldı. Bu nedenle resmî törenlerde ve eğitim ortamlarında marşın aslına, ruhuna ve usulüne uygun biçimde okunmasının büyük önem taşıdığı belirtildi.
Öte yandan millî marşların başka dillere çevrilmesi, açıklanması veya kültürel ve bilimsel çerçevede ele alınmasının mümkün olduğu ifade edilen açıklamada, resmî bir anma töreninin herhangi bir bölümünde millî marşın tercümesi üzerinden sahneye taşınmasının ve bunun çocuklar aracılığıyla gerçekleştirilmesinin kamu vicdanında rahatsızlık oluşturabileceği dile getirildi.
Yalova Türk Dil Bayramı Kurulu, konunun tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulmasının önemine de dikkat çekti. Açıklamada, törenin akışı, sorumluluk zinciri ve karar sürecine ilişkin bilgilerin ilgili makamlar tarafından kamuoyuyla açık ve net biçimde paylaşılması gerektiği belirtildi. Ayrıca dil bilinci ve toplum hayatında dilin yeri açısından Türk Dil Kurumunun da konuya ilişkin bilgilendirici bir değerlendirme yapmasının yararlı olacağı ifade edildi.
Açıklamada ayrıca, Türkçenin tarihî hafızasında önemli bir yere sahip olan Karaman’da yaşanan bu tartışmanın, dil ve millî sembollerin ayrıştırıcı tartışmaların aracı hâline getirilmeden ele alınması gerektiği vurgulandı. Kurul, sağduyu ve kurum ciddiyeti içinde yürütülecek değerlendirmelerin toplumsal birlik ve ortak değerler açısından önem taşıdığını belirtti.
Yalova’nın, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Türk dili üzerine yürüttüğü çalışmalarda özel bir yere sahip şehirlerden biri olduğu hatırlatılan açıklamada, Türkçenin saygınlığını ve millî değerlerin itibarını koruyan her çabanın desteklenmeye devam edileceği ifade edildi.
Yalova Türk Dil Bayramı Kurulu tarafından yapılan açıklama, “Kamuoyuna saygıyla duyurulur” ifadeleriyle sona erdi.
Yalova Türk Dil Bayramı Kurulu
